Unser Verein in der NDR-Plattenkiste

„Macht die BBC etwas zur Städtepartnerschaft?“
Zwischen Johnny Cash und Paul McCartney: Partnerschaftsjubiläum in NDR-Plattenkiste – dreisprachig

Rinteln/Hannover (dil). Nun wissen es auch rund eine Million Radiohörer. Die Sendung „Plattenkiste“ auf NDR 1 Niedersachsen berichtete gestern über 20 Jahre Rintelner Städtepartnerschaften und den dies in der Weserstadt tragenden Verein. Dessen Vorsitzende Liesa Luchtmeier sowie die Beisitzer Roza Koczewski und Mike Middleton machten im Studio Hannover bei Moderator Carsten Thiele Werbung für die Feier des Jubiläums beim Altstadtfest vom 10. bis 12. August.

Eingezwängt in 5-Minuten-Blöcke zwischen viel Musik von Johnny Cash („Ring of Fire“) zu Beginn und Paul McCartney („Mull of Kintyre“) am Ende mussten sich die Rintelner kurz fassen, brachten aber sogar zweimal Dreisprachigkeit ins Programm. „Guten Tag“ und „Auf Wiedersehen“ auf Deutsch, Polnisch und Englisch. Passend zu Polen gab es übrigens keine Musik, obwohl die Rintelner aus einer Auswahlliste auch „Theo wir fahren nach Lodz“ von Vicky Leandros als einzige Möglichkeit ankreuzen konnten.

Luchtmeier erzählte eingangs, wie es zu den Städtepartnerschaften kam. Anfang der neunziger Jahre wollte der Stadtrat zwei solche Verbindungen eingehen. Auf privaten Verbindungen nach Slawno aufbauend und die gleichzeitige Suche von Kendal nutzend war es 1992 dann so weit. Die entsprechenden Urkunden wurden unterzeichnet. Seither besuchten sich Hunderte von Einwohnern, vom Kindergarten bis zu Senioren, von Sportlern bis zu Behinderten (einzigartig hier der Kontakt zu Kendal). Aus den Besuchen erwuchsen ungezählte Freundschaften.

„Slawno hat 14 000 Einwohner, liegt nahe an der Ostsee, ist interessant, klein und süß“, schwärmte Koczewski. „Kendal liegt in einem der schönsten Feriengebiete Englands, dem Lake District, 40 Meilen südlich der schottischen Grenze, hat 30 000 Einwohner“, berichtete Middleton ebenso enthusiastisch.

Und wie wird das Jubiläum in den drei Städten begangen? In Rinteln mit dem Altstadtfest, in Slawno eingebettet in den Markt der Kulturen im Mai (wir berichteten) und in Kendal im Oktober bei einem Fest, zu dem Rinteln das Blasorchester der Feuerwehr und die Volkstanzgruppe Strücken als musikalische Botschafter entsendet.

„Und welche Akzente setzen die Partnerstädte in Rinteln beim Altstadtfest?“, wollte Thiele wissen. Koczewski verwies auf eine Radfahrergruppe, die am morgigen Freitag in Slawno auf die 700 Kilometer lange Strecke nach Rinteln geht, ab Swinemünde dann von zwei Mitgliedern des Rintelner Partnerschaftsvereins begleitet wird. Radio Köslin wird darüber berichten. Die Ankunft ist pünktlich zur Eröffnung des Altstadtfests am Freitag, 10. August, um 20 Uhr geplant. Aus Kendal kommt die „Kendal Concert Band“ zu ihrem bereits fünften Besuch und hat mehrere Auftritte geplant. In einem Zeltstand werden sich die Partnerstädte mit Infos und Bildern den Festbesuchern vorstellen.

Erstaunt über so viele Aktivitäten fragte Radio-Mann Thiele: „Macht denn auch die BBC etwas über die Städtepartnerschaft?“ Middleton lachte: „Nein, aber BBC Cumbria sicher im Oktober etwas über das Fest in Kendal.“
..